Скъпи читатели,
каним ви да се включите в национално проучване на проблемите на младежта в България. Read more »
Archive for the ‘Актуално’ Category
Покана за включване в проучване на проблемите на младежта в България
Стани автор на студентски вестник “Поколение Европа” и спечели пътуване до Европейския парламент!
За четвърта поредна година Информационното бюро на Европейския парламент в България ще издаде вестник “Поколение Европа” по случай Деня на Европа — 9 май, който ще бъде изцяло съставен от студенти. Крайният срок за участие в конкурса за подбор на бъдещите автори е 19 февруари.
За да участват в конкурса, кандидатите трябва да са студенти и да изпратят кратко есе на имейл адрес epsofia@europarl.europa.eu на една от следните две теми:
- Европейският съюз и помощта за развиващите се държави: инвестиция в нашето бъдеще?
- Как ЕС влияе на моето ежедневие?
Материалите трябва да бъдат авторски, на български език и да не надвишават 400 думи.
Избраните студенти, които ще участват в списването на вестника, ще посетят Европейския парламент в Брюксел или Страсбург през месец март 2015 г., за да се запознаят с институцията и да подготвят своите материали.
Разходите по пътуването и престоя се поемат от Информационното бюро на ЕП в България. Авторите няма да получат заплащане за своите материали. Вестникът ще се разпространява безплатно на събитията, организирани от Информационното бюро на ЕП в България за отбелязване на 9 май 2015 г.
За участие в конкурса се допускат студенти, обучаващи се в колежи и университети на територията на България и Европейския съюз, независимо дали в бакалавърска, магистърска или докторантска степен, редовна или задочна форма. Всеки кандидат трябва изрично да упомене своя университет, специалност и курс.
Победители в конкурси на Информационното бюро на ЕП в България от предишните години не се допускат за участие.
Резултатите от конкурса ще бъдат обявени в края на февруари 2015 г.
За контакти:
Теодор Стойчев, пресаташе
Информационно бюро на Европейския парламент в България
Електронен бюлетин – Декември 2014
Интернет търсачките и клауд фирмите във фокуса на Парламента
С резолюция, гласувана в четвъртък, Европейският парламент призова страните членки и Европейската комисия да премахнат бариерите пред разрастването на единния цифров пазар в Европа. Депутатите подчертаха нуждата да се предотврати възможността за злоупотреби с господстващо положение от страна на онлайн компаниите чрез налагане на правилата на ЕС за защита на конкуренцията и чрез разделяне на услугите за търсене в интернет от другите търговски услуги.
Единният цифров пазар би могъл да генерира допълнително 260 млрд. евро годишно за европейската икономика и да увеличи нейната конкурентоспособност, гласи текстът, който беше приет с 384 гласа „за‟, 174 „против‟ и 56 въздържали се. Резолюцията предупреждава и за значими предизвикателства като раздробеността на пазара, липсата на оперативна съвместимост и неравномерния достъп до технологиите в резултат на демографски различия. Read more »
Носителят на наградата „Сахаров” за 2014 г.: „Женските тела са станали бойно поле”
„Женските тела са се превърнали в истинско бойно поле, а изнасилването се използва като инструмент на войната”, заяви доктор Денис Муквеге от Демократична република Конго при получаването на наградата „Сахаров” на Европейския парламент на 26 ноември в Страсбург. Той бе избран за лауреат на наградата на ЕП заради това, че е посветил живота си на хилядите жертви на групови изнасилвания и брутално сексуално насилие в конфликта в страната си.
Д-р Муквеге изрази благодарност към депутатите, че с наградата те привличат „вниманието на света към нуждата от защита на жените по време на въоръжени конфликти” и отказват да отминат „с безразличие една от най-големите хуманитарни катастрофи на съвремието”.
В същото време той подчерта, че „наградата не би имала никаква стойност за жените жертви на сексуално насилие, ако не се присъедините към нас в търсене на мир, справедливост и демокрация”. „Всички ние – политици, гражданско общество, граждани, мъже и жени, трябва да очертаем червена линия срещу използването на изнасилването като инструмент на войната”.
Положението в Демократична република Конго: „нито мир, нито война”
Денис Муквеге описа ситуацията в своята страна като „нито мир, нито война” и призова ЕС и страните членки да използват всички възможности за намиране на решение на конфликта. „Изгубихме твърде много време и енергия да поправяме последствията от насилието. Време е да се погрижим за причините”.
„Справедливостта трябва да бъде в центъра на мирния процес и борбата срещу безнаказаността трябва да бъде засилена”, подчерта той. „Всяка изнасилена жена отъждествявам с моята жена, всяка изнасилена майка отъждествявам с моята майка, всяко изнасилено дете отъждествявам с моите деца”.
Председателят на ЕП Мартин Шулц: Край на безнаказаността!
Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц засвидетелства своето възхищение и дълбоко уважение към дейността на д-р Муквеге като лекар и мъж, борещ се за достойнството на жените, както и за справедливост и мир в страната си. „Безнаказаността на извършваните изнасилвания при въоръжени конфликти е нещо, на което трябва да се сложи край! … Необходими са наказания както при всяко друго военно престъпление”, каза г-н Шулц.
Той също така приветства представителите на другите финалисти за наградата „Сахаров” тази година: Елисавета Шепетилникова от украинското движение „Евромайдан” и Динара Юнус, дъщеря на задържаната Лейла Юнус, основателка на Института за мир и демокрация в Азербайджан.
Кой е Денис Муквеге?
Денис Муквеге, на 59 г., е международно признат специалист по лечението на физиологически и психологически травми, причинени от сексуално насилие. През 1998 г. той основава клиника в Букаву, в източната част на Демократична република Конго. Там той лекува жертвите на сексуално насилие по време на военните действия в страната.
Наградата „Сахаров” на ЕП
Наградата „Сахаров” от 50 000 евро се присъжда ежегодно от Европейския парламент. Тя е учредена през 1988 г., за да почете усилията на личности и организации, борещи се за правата на човека и за основните свободи. Миналата година тя бе спечелена от пакистанката Малала Юсуфзай заради нейната борба за правото на момичетата на обучение.
Видеозапис на церемонията по връчването на наградата
Повече информация за Денис Муквеге
Тематична страница за наградата за 2014 г.
ЕС стартира инвестиционна офанзива за насърчаване на работните места и растежа
Европейската комисия обяви на 28 ноември 2014 г. План за инвестиции на обща стойност 315 милиарда евро, чрез който ще се възстанови растежът в Европа и повече хора отново ще имат работа.
Планът съдържа три основни направления:
- създаване на нов Европейски фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ), гарантиран с публични средства, чрез който през следващите три години (2015—2017 г.) ще се мобилизират допълнителни инвестиции на стойност най-малко 315 милиарда евро;
- създаване на надежден набор от проекти, съчетан с програма за помощ, за да могат инвестициите да бъдат насочвани там, където те са най-необходими;
- амбициозна пътна карта, чрез която Европа ще стане по-привлекателно място за инвестиции и ще се отстранят регулаторните пречки.
Според оценките на Европейската комисия предложените мерки като цяло могат да увеличат БВП на ЕС с между 330 милиарда евро и 410 милиарда евро в рамките на три години и да създадат до 1,3 милиона нови работни места.
В коментара си за Плана председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: „Съвсем просто е — ако Европа инвестира повече, ще постигне по-голям просперитет и ще създаде повече работни места. Планът за инвестиции, който предлагаме в тясно партньорство с Европейската инвестиционна банка, представлява нов и амбициозен начин за насърчаване на инвестициите, без да се създава нов дълг. Сега е моментът да инвестираме в бъдещето си, в стратегически области, които са от ключово значение за Европа, като енергетиката, транспорта, широколентовата инфраструктура, образованието, научните изследвания и иновациите. Разчитам, че Европейският парламент и държавите членки ще запретнат ръкави и ще направят зависещото от тях, за да може новият Европейски фонд за стратегически инвестиции да бъде създаден и да започне да функционира възможно най-скоро. Европа се нуждае от тласък напред и представеният от нас План днес представлява двигателната сила за този тласък.“
За повече информация:
Всички материали за пресата са достъпни на специален уебсайт: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/index_en.htm
Профил на страната: Инвестициите в България.: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/country_profiles/bulgaria-country-file_bg.pdf#/whatsnew
Информационен документ 1: “Защо ЕС се нуждае от план за инвестиции?”: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet1-why_bg.pdf
Информационен документ 2: “Откъде идват средствата”: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet2-where-from_bg.pdf
Информационен документ 3: ” За какво са предназначени парите?”: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet3-what-in_bg.pdf
Информационен документ 4: “Подобряване на инвестиционната среда”: http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet4-environment_bg.pdf
Информационен документ 5: ” Какво предстои? График” http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet5-timeline_bg.pdf
Twitter #investEU
Български ученици си оспорват титлата за най-добър млад преводач на ЕС
На 27 ноември, четвъртък, десетки български ученици ще тестват преводаческите си умения с надеждата да спечелят приз в конкурса за млади преводачи на Европейската комисия. Заедно с над 3000 участници от целия Европейски съюз те ще се включат в ежегодния конкурс Juvenes Translatores, превеждайки едновременно (11.00-13.00 ч. българско време) текст от една страница от и на един от 24-те официални езика на ЕС.
В тазгодишното издание на конкурса участват ученици от 17 български училища от цяла България.
ТУК можете да откриете списък на училищата от цяла България, които тази година ще вземат участие в надпреварата.