ЕС е определил 2011 г. за Европейска година на доброволчеството (EYV), за да покаже благодарността си на милиони доброволци, които всеки ден се стремят да направят промяна.
Като част от кампанията, ЕС ще избере по един репортер от всяка страна членка, който да стане доброволец и да направи репортаж за невероятните истории на доброволците. 27-те избрани доброволци ще се присъединят към последователно турне на 27-те държави-членки. Турнето ще започне официално от Брюксел на 6 декември 2010 г. Всеки доброволец ще получи снимачно оборудване и пълна организация на пътуването. Материалите, заснети от младите медийни творци, ще бъдат излъчвани в цяла Европа по време на кампанията. Всеки, който има опит в доброволчеството, видеото и журналистиката, сега има възможност да кандидатства и да бъде един от 27-те кампанийни репортери.
Краен срок: 27 септември 2010 г.
Източник: Информационен бюлетин на ФРМС от 18.08.2010 г.
Повече информация тук.

За втора поредна година български екипи с проекти в подкрепа на малкия бизнес имат възможност да спечелят Европейската награда за предприемачество като признание за своята идейност, инициативност и добре свършена работа.

Европейските награди за предприемачество са инициатива на Европейската комисия (ЕК) за активизиране ролята на публичния сектор на местно, регионално и национално ниво в насърчаване на предприемаческия дух и развитието на малкия бизнес.

За България това ще бъде второ издание под формата на национален конкурс, като в него могат да участват национални, регионални и местни публични институции или публично-частни партньорства. Национално жури, под ръководството на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, ще отличи 2 кандидатури, които ще получат право на участие в европейския етап на конкурса.

Кои са категориите?
Всеки кандидат може да участва с един проект, чиито последни резултати да датират от поне 2009 или 2008 година, подаден в една от следните категории:
1. Насърчаване на предприемаческия дух
2. Инвестиране в изграждането на умения
3. Подобряване на бизнес средата
4. Подкрепа на интернационализирането на бизнеса
5. Отговорно и приобщаващо предприемачество

Какви са ползите за победителите?
Всички кандидати, спечелили своя национален конкурс, ще участват в европейския етап на Наградите за предприемачество и ще бъдат поканени на тържествена церемония през май 2011 година в Будапеща, Унгария. Те ще бъдат отличени за своите творчество, инициативност, упоритост и продължителен труд в полза на бизнеса и икономическото развитие и чрез съдействието на ключови европейски електронни и печатни медии ще се превърнат във вдъхновение и пример за подражание за колегите си в целия Европейски съюз.

Кой може да кандидатства?
Конкурсът е отворен за всички публични местни и регионални органи, а за национални органи – само в първа и четвърта категория. Участници могат да бъдат всички общини в страната, както и публично-частни партньорства между публичните органи и предприемачите, предприятията, университетите, институтите, фондациите и бизнес-организациите.

Как може да се кандидатства?
Формуляр за участие може да бъде изтеглен от официалната страница на националния конкурс на адрес в интернет: http://www.enterprise-bulgaria.eu/

Попълнените формуляри трябва да бъдат изпратени в печатен формат на адрес: София 1052, ул. „Славянска” 8, дирекция „Икономическа политика”, Министерство на икономиката, енергетиката и туризма, за конкурса „Европейски награди за предприемачество”.

Срокът за участие е 15 ноември 2010 година. Валидно е пощенското клеймо.

Всички кандидатури ще бъдат разгледани от жури, сформирано от МИЕТ с членове, предимно извън публичния сектор и ще бъдат оценени по определена от ЕК система. Победителят и подгласникът в националния конкурс ще бъдат обявени през декември 2010 година на специална церемония. Техните кандидатури ще бъдат изпратени на ЕК за последващо участие.

За допълнителни въпроси и разяснения можете да се обръщате към националния координатор на конкурса:
Ивайло Грънчаров
Дирекция «Икономическа политика», МИЕТ
тел. 02/9407489; факс: 02/9407464
e-mail: i.grancharov@mee.government.bg
webpage: www.enterprise-bulgaria.eu

Европейската комисия обяви конкурс за наградата Access City – първата европейска награда за достъпни градове. Тази ежегодна награда има за цел да насочи вниманието към онези европейски градове, предприели най-ефективните и иновативни мерки за подобряване на достъпността за гражданите с увреждания. Наградата отличава и популяризира най-успешните инициативи, които позволяват на хората с увреждания да участват пълноценно в обществото. „Достъпността не се постига трудно“ е основното послание на инициативата.
Конкурсът се провежда на два етапа: предварителен подбор на национално равнище, последван от конкурс на европейско ниво. В рамките на европейския етап на конкурса се избират финалистите, които ще участват в церемонията по награждаване в Брюксел, съвпадаща с конференцията по повод Европейския ден на хората с увреждания на 2 и 3 декември 2010 г.
Приблизително 80 милиона са европейските граждани с увреждания. 16% от тях са в работоспособна възраст, докато близо 70% са на възраст над 60 години. Тъй като уврежданията са тясно свързани с остаряването, съвсем вероятно е всеки човек да бъде засегнат от тях през даден етап от своя живот. Поради това достъпността е основен елемент от политиката на Европейския съюз спрямо хората с увреждания.
ЕС смята, че достъпността за всички европейски граждани до обществени сгради, транспорт, информация и комуникации е от съществено значение за гарантиране на устойчиви икономически и социални ползи в дългосрочен план. Същевременно, съгласно Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, достъпността ще остане в центъра на новата Стратегия на ЕС за хората с увреждания за периода 2010-2020 г.
Право на участие имат местните власти в държавите-членки на ЕС и кандидатките за членство (Хърватия, БЮР Македония, Исландия и Турция), както и мрежи от градове или организации. Населението на градовете, участващи в инициативата, не трябва да бъде по-малко от 50 хиляди жители. Въпреки това се допуска участие и на градове с по-малобройно население от по-малките държави-членки. За да бъдат включени в конкурса, инициативите трябва да са реализирани през последните пет години.
Предложенията за участие трябва да обхващат следните области: Застроена околна среда и обществени пространства; Транспорт и свързаната с него инфраструктура; Информация и комуникации; Обществено достъпни съоръжения и услуги.
Победителят в конкурса ще бъде обявен за Носител на наградата Access.City 2011 и ще участва активно във всички дейности, имащи за цел популяризиране на достъпността на европейско равнище през 2011 г. Предложенията за участие от всяка държава ще бъдат разгледани от национално жури, в чийто състав ще участват представители на Националните съвети на хората с увреждания, националната администрация, както и експерти по достъпността. Победителят се избира от европейско жури.
Едновременно с това ще бъде обявена и специална Награда за европейски шампион за достъпни градове. Тази специална награда ще бъде присъдена на мрежа от градове или организации с изключителни резултати в областта на достъпността. Победителят ще бъде избран от европейско жури въз основа на номинациите от Националните съвети на хората с увреждания.
Всички заявления за участие трябва да бъдат подадени в срок до 23 септември на английски (препоръчително), френски или немски език, използвайки формуляра, публикуван на адрес: www.accesscityaward.eu.
Всички участници трябва да предоставят информация и доказателства за извършените от тях дейности.
Краен срок: 23 септември 2010 г.
Повече информация тук.

Европейската комисия подкрепя борсата на социалните иновации (Social Innovation Exchange – SIX) и мрежа Евклид за идентифициране на 10 мащабни социални новаторски инициативи, с цел повишаване на имиджа на социални иновации в Европа и въздействие извън установените социални иновации.
Целта е да се покажат 10 социални новаторски инициативи, които да помогнат на хората в Европа и извън нея да насърчават социалните иновации.
10-те избрани проекта ще бъдат представени от Европейската комисия в официална публикация за социални иновации, която ще бъде разпространена в цяла Европа.
Краен срок: 3 септември 2010 г.
Повече информация тук.

Комитетът MENAC, който е част от Европейска младежка преса (European Youth Press), търси млади журналисти, които искат да бъдат част от екипа му.

Целта на MENAC е да повиши междукултурното разбиране и да установи устойчиви мрежи между млади журналисти на възраст между 18 и 35 години от Европа, Близкия изток и Северна Африка. Комитетът смята да постигне това с медийни проекти и събития. Участниците в MENAC ще установят мрежа с партньорски организации, активни в областта на медиите или младежта от държавите от Близкия изток и Северна Африка. Ще бъдат организирани проекти и събития с партньорските мрежи, които да помогнат за по-доброто разбиране на медиите от различните култури.

Кандидатстване: Желаещите, които искат да бъдат част от екипа на MENAC, трябва да са на възраст между 18 и 35 години. Те трябва да имат желание да работят в екип с млади журналисти от Близкия изток и Северна Африка и да вярват, че младите журналисти от различни региони на света носят една и съща отговорност за бъдещето му.

Кандидатстващите трябва да изпратят CV, мотивационно писмо и кратко
описание на досегашния им журналистически опит.

Краен срок: 14 август 2010 г.

Допълнителна информация можете да намерите на сайта на Европейската
младежка преса.

Източник: Европа Дневник

Конкурсът за превод Juvenes Translatores, организиран от Европейската комисия, ще се проведе за четвърти път на 23 ноември 2010 г. Можете да се запишете за участие от 1 септември до 20 октомври на сайта на конкурса.

Настоящото издание на конкурса е за ученици от средните училища, родени
през 1993 г., които желаят да изпробват преводаческите си умения.
Участниците ще трябва да преведат текст, дълъг около една страница, от
един от 23-те официални езика на ЕС на друг официален език по техен избор.

Преводите ще бъдат оценени от преводачи от Европейската комисия, а
победителите, по един от всяка страна от ЕС, ще бъдат поканени на
церемония по награждаване в Брюксел през 2011 г.

Новини за конкурса и снимки и информация от предишни издания можете да
намерите във Facebook или можете да следите по Twitter.

Източник – http://ec.europa.eu/translatores/index_bg.htm

Информационната кампания “В ЕС вие имате потребителски права! Отстоявайте ги!” ви информира за правата ви като потребител както у дома, в България, така и в другите страни от Европейския съюз.
Кампанията има за цел да ви поощри да търсите информация и съвет от Активни потребители и от Европейския потребителски център, ако имате проблеми при пазаруване или сделки с доставчици на услуги.
Информационни брошури:
Станете активни потребители
Гаранции
Потребителски кредит и потребителски права
Пакетни почивки – Вашите права
Обявяване на цените
Безопасност на стоките
Нелоялни търговски практики – Моите права
Договори и права
Право на връзка
Пазаруване в интернет – Вашите права
Вашите пари – Вашите права
Права при полет
Продажба от врата на врата
Таймшеър
Къде да се опалчете?
Източник: Активни потребители

По инициатива на Международната комисия за опазване на река Дунав, всяка година на 29 юни се отбелязва Денят на река Дунав

„Да бъдем активни за опазване на река Дунав !!!” – това е тазгодишното мото на кампанията за честване на Деня на река Дунав.

Целта на кампанията е повишаване на общественото съзнание относно съхраняването на водите на река Дунав, за да могат и бъдещите поколения да ползват и да се наслаждават на това природно богатство. Деня на Дунав също така цели да засили усещането на жителите на дунавските държави, че споделят един речен басейн и следователно са зависими един от друг; да представи Дунав като естествена и историческа връзка между народите в Европа; и вдъхнови и предизвика дейности за поддържането и подобряването на качеството на екосистемите в Дунавския басейн.

През своята история Дунавския басейн е играл основна роля в политическото, социално-икономическото и културното развитие на Централна и Югоизточна Европа. В процеса на разширяване на Европейския съюз значението на Дунавските крайбрежни райони продължава да нараства.
Освен значителния териториален обхват на Дунавския басейн (817, 000 km? или близо 10 % от общата площ на Европа), още по-важен е фактът, че той включва 18 различни страни, което го превръща в басейна с най-голямо разнообразие на общности и народности в света. От река Дунав зависи качеството на живот на милиони хора – реката осигурява вода, храна, енергия, отдих и поминък за населението в целия Дунавски басейн. Река Дунав и крайбрежните райони обхващат важни местообитания за дивата природа, която включва голямо разнообразие от екосистеми и множество животински и растителни видове.
Втората по дължина река в Европа е символ и на интегрирана Европа – по поречието й се намира една от страните-основателки на Европейския съюз – Германия, и същевременно България и Румъния – най-новите членове на европейското семейство.

Осъзнавайки значението на река Дунав за развитието на страните от региона през 2009 година Европейският парламент прие резолюция, в която призова Европейската комисия да започне обширни консултации с всички държави по поречието на река Дунав, за да може да представи до края на 2010 г. стратегия на ЕС за Дунавския регион.
Вземайки за пример стратегията за Балтийския регион, ЕП настоя комисията да предложи стратегия за Дунавския регион, която да насърчава регионалното сътрудничество за развитието на екологична транспортна система и енергийна инфраструктура, както и да се стимулира икономическото и социалното развитие на региона.
Стратегията трябва да допринесе за по-добрата координация между регионалните и местните власти и за осигуряването на устойчиво развитие, нови работни места и сигурност за региона.
Депутатите поискаха комисията да разработи план за действие за реализиране на проекти за екологично корабоплаване по река Дунав и за свързване на транспортната система по поречието на реката с транспортните системи на съседните на ЕС държави в региона (като Молдова и Украйна), както и за проекти за използване на енергия от биомаса, слънчева, вятърна и хидроенергия.
Успоредно с тези инициативи от Комисията бе поискано да изготви план за опазване и възстановяване на естествените запаси на есетрови риби в река Дунав.
В резултат на резолюцията на ЕП, Европейската комисия инициира и координира изготвянето на Стратегия на Европейския съюз за Дунавския регион. Този документ има за цел да обедини усилията на регионите и страните в басейна на река Дунав, за ускоряване на процесите на икономическо и социално сближаване, както и засилване и разширяване на териториалното сътрудничество, посредством ефективно прилагане принципите на европейската кохезионна политика. Целта на стратегията ще бъде да се подобри животът на 150 милиона души, които живеят в региона.
Приоритетните оси на стратегията са подобряване на системите за връзка и комуникация (в рамките на Дунавския регион и извън него); опазване на околната среда и на водните източници и предотвратяване на природни бедствия; насърчаване на социално-икономическото, човешкото и институционалното развитие.
За Дунавската стратегия няма да бъдат отпускани допълнителни средства от Европейския съюз, а всички проекти, свързани с нея, ще бъдат финансирани от пренасочени кохезионни фондове.
В началото на годината Европейската комисия (ЕК) започна поредицата от дебати с обществеността с цел дооформяне на Европейската дунавска стратегия, които ще дадат възможност на заинтересуваните лица и институции да представят своите идеи и гледни точки. Срещите се проведоха в Унгария, Австрия, Словакия, България и Румъния.
До края на годината предстои формулиране и приемане на Стратегия на ЕС за Дунавския регион и програмата към нея.

Източници на текста и информацията:
За Международен ден на река Дунав
Басейнова дирекция за Черноморски район – Варна
Министерство на околната среда и водите
Официален сайт на Международния ден на река Дунав
Екомедия
За стратегията на ЕС за Дунавския регион
Стратегия на ЕС за Дунавския регион
Обществена консултация

Днес в Информационния център на Европейския съюз г-жа Зинаида Златанова,ръководител на Представителството на Европейската комисия в България,откри изложба на художествени пана, изработени от билки и природни материали.

Изложбата е посветена на Международната година на биологичното разнообразие и е финалния етап на регионалните кампании на 14-те центъра от мрежата Европа Директно в България. През месец юни 14-те информационни центъра Европа Директно в България обявиха победителите в организиранте от тях регионални конкурси за художествени пана, изработени от билки и природни материали. Стотици деца,родители и учители от цялата страна се включиха в инициативата по темата на биоразнообразието. Творбите им носят послание за съхранение на биологичните видове, използването на билки и природни материали, както и за опазване на природата, която ни заобикаля.

На откриването на изложбата присъстваха регионалните финалисти от всеки център. От Велико Търново в събитието участва Цветелин Даниелов Стоянов от ЦДГ „Радост” с. Благоево, общ. Стражица. В началото на юни, той заедно с трима свои приятели, спечели регионалният конкурс „Билките на Велико Търново в Европа”, организиран от ЕИЦ Европа Директно – Велико Търново.
В изложбата в Представителството на ЕК в България участват също така и
паната на подготвителна група при ОДЗ „Пролет” В. Търново, което спечели
второ място в регионалния конкурс и на Благовест Пешев Николов от ПУ „Св.Теодосий Търновски” В. Търново, класиран на трето място.

Снимки от събитието тук.

Източник: ЕИЦ Европа Директно – Велико Търново

Интересувате се от работа и живот в друга европейска страна и от правата си като европейски граждани — Заповядайте на EURES Отворени врати!

Ще получите свободен достъп до европейски работни места, консултация за преместване и работа в друга държава-членка, демонстрация на интернет сайтове за търсене на работа и обучение, процедура и документи при кандидатстване, както и отговор на Ваши въпроси.

ДИРЕКЦИЯ “БЮРО ПО ТРУДА” – ВЕЛИКО ТЪРНОВО,
УЛ. ХРИСТО БОТЕВ № 19, СТАЯ № 6

За информация: EURES съветник Красимира Черкелиева, тел.: 62 20 25; 62 40 70